Nattuggla 1, Del 2 (06-10-2010)